迈克·沃斯
Mike Wirth
领导U.S.大型Petroleum Refining企业运营
专业领域
Energy industry management, operations optimization
核心贡献
领导U.S.大型Petroleum Refining企业运营
Leading large-scale Petroleum Refining operations in U.S.
最新观点
-
沃斯在10月30日发布的2026年三季度业绩公告中表示,公司实现了强劲的运营表现和纪律性执行,同时继续投资以增加能源供应;美国上游产量连续第五个季度超过200万桶油当量/日,美国炼厂原油加工量创纪录、开工率98%,“我们正在再投资,把更多能源带到供应受限的市场”,包括未来五年在委内瑞拉合资项目投资70亿美元。
"We delivered strong operational performance and disciplined execution, while continuing to invest to grow energy supply," said Mike Wirth. "We're reinvesting to bring more energy to a supply-constrained market." In the U.S., upstream production exceeded 2 million barrels of oil equivalent per day for the fifth consecutive quarter and refineries achieved record crude throughput; Chevron's Venezuela joint ventures plan to invest $7 billion over the next five years.
-
雪佛龙CEO维尔特预计短期内炼油利润率将维持高位,因为全球约10%的炼油产能处于离线状态;随着炼厂开工率恢复和出口流量增加,利润率最终会回落,但这需要时间。
"I would expect [refining] margins to stay elevated in the short term. The world has 10% of its refining capacity offline today. I would expect margins to eventually moderate as refinery runs recover and export flows increase, but that will take some time."
-
雪佛龙CEO维尔特预计短期内炼油利润率将维持高位,因为全球约10%的炼油产能处于离线状态;随着炼厂开工率恢复和出口流量增加,利润率最终会回落,但这需要时间。
"I would expect [refining] margins to stay elevated in the short term. The world has 10% of its refining capacity offline today. I would expect margins to eventually moderate as refinery runs recover and export flows increase, but that will take some time."