魏尔·萨万
Wael Sawan
领导U.K.大型Petroleum Refining企业运营
专业领域
Energy industry management, operations optimization
核心贡献
领导U.K.大型Petroleum Refining企业运营
Leading large-scale Petroleum Refining operations in U.K.
最新观点
-
萨万在10月29日的三季度业绩电话会上表示,壳牌的投资本质上是把资本重新配置到具有竞争优势的领域:“这不仅是增加资源,而是打造优势资源,让我们拥有长久性”;公司通过完成ARC Resources收购(约37万桶油当量/日)和LNG Canada二期最终投资决定强化天然气与LNG组合,并称到2030年的布局已“基本去风险化”。
"This is not just about adding resources. This is about creating advantaged resources that allow us to have the longevity," Sawan said, describing a strategy of reallocating capital toward areas where Shell sees competitive advantages. The company completed its ARC Resources acquisition (about 370,000 barrels of oil equivalent per day) and took a final investment decision on LNG Canada Phase II, and Sawan said Shell's position through 2030 is "largely de-risked."
-
壳牌CEO萨万在2026年10月29日第三季度业绩沟通中表示,公司完成ARC Resources收购、就LNG Canada二期作出最终投资决定并收购美国Tri Star Energy,是把资本重新配置到壳牌具备竞争优势的领域:“这不仅是增加资源,更是打造有优势的资源,让我们拥有长期性。”他称公司到2030年的仓位“基本已去风险化”,化学品业务连续第二个季度自由现金流转正,但强调不会为了交易而交易——“如果拿不到合适的交易,我们就不交易”。
"This is not just about adding resources. This is about creating advantaged resources that allow us to have the longevity." ... "If we don't get the right deal, we don't transact."
-
壳牌CEO萨万在Q3业绩中表示,对运营表现的持续专注让公司在全球能源体系遭受严重扰动的季度仍取得非常强劲的业绩,并感谢全球团队持续保障能源供应;强劲的交付使公司得以宣布未来三个月50亿美元的股票回购计划。
Shell's relentless focus on operational performance enabled very strong results in a quarter with continued severe disruption to the global energy system. I'm grateful to Shell's teams around the world who continue to work tirelessly to produce and supply the energy our customers need. Our strong delivery allows us to announce a $5 billion share buyback programme for the next three months.